Помогите перевести заговор с латыни

[U-Ral]

Скинули такой вот заговор, который нужно делать на кладбище. Но он меня смущает, я частично понимаю латынь, и мне кажется что это не любовный заговор. Помогите разобраться и перевести его пожалуйста.

дхАт риАт тер ту мАра инкУс (её имя) терикОн лИбра, доминУс некрОс тер дАи (ваше имя) лИбра бафОмет зетикУс тАр

[BorodaNelly]

А есть вариант именно на латинице?

[U-Ral]

Нет

[lillwitch]

смесь какая-то странная из восточных и латинских стилизаций))

[chernoved]

Хорошо, что вам так паказалось) Но вообще это практически бесмысленный набор слов)

[U-Ral]

А есть вариант именно на латинице?

Нет, в таком виде скинули

[Прохожий]

в таком виде скинули

Выкиньте обратно. Бессмыслица это, а не заговор. Нечто вроде эне бене раба, квинтер финтер жаба.

[chernoved]

Вообще, упоминание Baphometh не характерно для любовных кладбищенских приворотов! А дословно - это набор несвязанных слов)

P.S.: если уж так нужен приворот, то могу поделится...

[Казимир Земноволос]

Доминус некросe - Хозяин(или Хозяйка(?)) Омертвевших/Мёртвых
Либра - фунт (видимо вес жертвоприношения)
Мара, Бафомет или Бафомет Зетикус - кажется то есть имена.
Мара это вообще духовное существо связанного со смертью и захоронениями из славянской мифологии, ставлю пять рублей что она по русски понимает гораздо лучше чем по латинянски.
По одной из версий Мара – дохристианская богиня смерти, дочь Лады. Внешне Мара выглядит как высокая красивая девушка с черными волосами в красных одеждах. Мару нельзя назвать ни злой и ни доброй богиней.

chernovedВообще, упоминание Baphometh не характерно для любовных кладбищенских приворотов!

Ну возбуждение похоти это вполне чёрное дело кое наверняка по нраву дьяволу Бафомету, кладбище там скорее для антуража и настроения, и опять же через владения Хозяйки Кладбища Мару дочь Лады запрос идёт.

[Сверкающая Тьма]

U-Ral

дхАт риАт тер ту мАра инкУс (её имя) терикОн лИбра, доминУс некрОс тер дАи (ваше имя) лИбра бафОмет зетикУс тАр

Ваш текст не является правильным латинским языком, он содержит смесь слов, имен и искажённых форм. В классическом латинском таком предложении смысла нет, оно не поддаётся адекватному переводу.

Вот приблизительный анализ компонентов:

"ter tu Mara incus (её имя) Terikon Libra" — "трижды ты, Марa, наковальня (ее имя) Терикон Весы"

"dominus necros ter Dai (ваше имя) libra Baphomet Zetikus Tar" — "господин мёртвых трижды Дай (ваше имя) Весы Бафомет Зетикус Тар"

Этот набор слов содержит имена, титулы и смесь слов, не образующих связного предложения.