Правда ли то что в первоисточниках Библии про судей

[Аграт]

было написано как то иначе.....

[Аграт]

о не правомерных вердиктах

[Аграт]

может притчи....и потом это якобы удалилось...

[Марс_Пламенный]

У Библии нет первоисточников. Есть пятикнижие Моисея - древний сборник текстов еврейского народа, который христиане назвали Ветхим Заветом и включили в Библию.
Новый завет - вторая часть Библии, это записи учеников Иисуса Христа, которые называются Евангелие (в дословном переводе "Блага весть").

То что существовало до Ветхого Завета и откуда взяты мифы о потопе и создании человека из глины - это еще более древние шумерские тексты Эпос о Гильгамеше и подобные.

Еврейская традиция берет свое начало где-то около 1800 года до нашей эры, когда отцу Авраама пришлось уйти с юга современного Ирака в Сирию, а потом уже на территорию Израиля.

Территория откуда вышли - бывшая территория шумеров. Соответственно, предания, мифы, представления о Боге и соотворении мира и человека еврейский народ перенял оттуда.

Слово Библия происходит о названия Библос или Библ, древнее название города на территории Ливана, откуда греки вывозили листы папируса из Египта. Связку листов с записями в те времена называли библия. Дословный перивод и значение слова Библия - это "книги".

Если по научному и всерьез копаться в первоисточниках мифов о творении шумерского периода, то исчезнет всякая магия и мистика, и окажется голое этнографическое исследовавние о верованиях и мифах, повлиявших на создание государственной системы или системы государственности.

Во времена Римской империи стояла задача узаконить и сформулировать универсальную реальность и общность для всех народов империи. Была создана основа идеологии, основа представлений о мире, на базе которого все народы империи и внешние народы проходили через обработку, включение в христиансткую цивилизацию и реальность, в которой мир и человек были сотворены Богом со всеми вытекающими.

Книга Судей существует в Ветхом Завете (Торе). Возможно Вы спрашиваете про нее. Так она на месте.