Вообще-то в иудаизме не разрешено распространять религиозные знания среди не евреев.
Господину пострадавшему от неправильного употребления религиозных знаний, надеюсь теперь понятно почему....
Во-вторых, молитва "Амида" читается только в миньяне. (миньян - это 10 мужчин евреев старше 13 лет, собравшихся вместе помолиться. Только в миньяне молитва считается молитвой всей общины, т.е. как в те времена, когда был Храм, Ковчег Завета и над евреями была Шхина), к тому же есть еще и предписание как стоять при чтении той или иной строки в этой молитве и т.д. и т.п.
Считается, что все слова молитв строго выверены, поэтому их надо произносить только на иврите. (поэтому, где бы не жили евреи, на каком бы языке они не говорили в быту, но молитвы, в течении всей своей много тысячелетней истории, они произносят только на иврите)
Можно привести еще несколько причин, почему не надо не евреям читать эту молитву, но думаю, что и вышесказанного достаточно.
Если кто считает, что иудейская молитва запустила в человеке какие-то негативные процессы, то самолечение другими молитвами не поможет, а может и навредить. Брит-Мила (обрезание), пейсы, кипа (шапочка на темечко,о которой говорили выше), накладывание тфиллина (выше его обозвали коробочкой на третий глаз) не поможет, тем более, если человек не еврей, и сии действа производятся не для гиюра (перехода в еврейство).
Исходя из вышесказанного, мой совет:
перестать медитировать с еврейскими молитвами, особенно в переводе
обратиться к традиционной медицине и с помощью неё вылечить тот урон, который получился в результате неправильного пользования знаниями иудаизма.
Добавлено спустя 9 минут 56 секунд:
вот ролик с чтением этой молитвы в синагоге:
http://youtu.be/Pfw8MbYVYis